Tale

Statsminister Mette Frederiksens tale til Rebildfesten 4. juli 2021

Statsministeriet

Det talte ord gælder

 

Danish-American friends,

It is a great pleasure for me to convey to you all – the greetings of the Danish government.

This special event is the largest Fourth of July celebration outside the US – a strong symbol of the deep Danish-American friendship.
Our countries are connected by values, history and trade. And not least by a true friendship between our people.


Kære gæster til årets Rebildfest.

I har alle del i det helt særlige venskab mellem danskere og amerikanere.
Min hilsen til jer i dag er optaget på forhånd. Det har den fordel, at den har fået engelske undertekster. Så jeg kan roligt fortsætte på dansk uden at hægte nogen af.

Gennem vores historie er danskere i hundredetusindvis udvandret til USA.
I dag hylder og fejrer vi det stærke bånd mellem vores lande.
Og vi fejrer også jer, udvandrernes efterkommere.

Mange af jer har en fod i hvert land, men hjertet med begge steder.
I år bliver Rebildfesten gennemført stort set, som I plejer. Det er dejligt.

I bekræfter den optimisme, der lige nu breder sig i Danmark. Og som er stærkt på vej i USA.
Lande og befolkninger løfter coronaens åg af deres skuldre. Nu skal vi holde fast i den handlekraft, der bragte os gennem krisen.
Vi former selv vores fremtid. Og vi kan møde den optimistisk. I tiltro til et stærkt amerikansk lederskab.

USA er tilbage på den internationale scene. Og tager ansvar for fred. Sikkerhed. Frihed. Klimakampen.
I foråret besøgte udenrigsminister Blinken Danmark. Vi bekræftede vores tætte bånd og en fælles tilgang til mange af vor tids udfordringer og muligheder.
Og vi kom vidt omkring. Fra udfordringerne i Arktis til dansk kultur. Blinken fik nævnt sin passion for tv-serien ”Borgen.”

Jeg var også utrolig glad for at se præsident Biden ved bordet til NATO-topmødet for tre uger siden. Præsidenten genbekræftede det stærke sammenhold over Atlanten. Den transatlantiske alliance er ”rock solid”.

Når det igen bliver muligt, vil jeg sætte mig i spidsen for et erhvervsfremstød til USA. Ikke mindst ser jeg store muligheder i et endnu tættere samarbejde om den grønne omstilling.

Vi vil styrke vores venskab som lande, folk og mennesker.
I, der er til Rebildfesten i dag, er vigtige brobyggere.

USA satte en milepæl for menneskerettigheder og frihed med uafhængighedserklæringen den 4. juli.
Under Anden Verdenskrig var det USA, der ofrede sig i kampen mod ondskaben og for Europas frihed.
Siden stod vi skulder ved skulder mod diktaturet og for demokratiet under den kolde krig.
I generationer har USA været Danmarks tætteste og vigtigste allierede.

En af dem, som under verdenskrigen måtte flygte fra Danmark til sikkerhed i USA var Victor Borge.
Hans buste står i Rebild Bakker. Han sagde meget sjovt. Og også en hel del klogt.
"Smilet er den korteste distance mellem to mennesker."

Jeg vil ønske jer alle en god dag med mange smil.

Med samvær, nærhed, varme. Det trænger vi alle til.
God Rebildfest til jer alle sammen.